Meny
En ung man som vill lära sig mer om zen hade rest långt för att träffa en zenmästare. När han kom till platsen där mästaren fanns mötte han en man som bar vatten från brunnen.
– Var kan jag finna den upplyste? Frågade han mannen, som han var övertygad om var en tjänare.
– Det är mig du söker, svarade vattenbäraren.
– Det kan inte stämma sa mannen förvånat. Jag har hört så mycket om dig. Jag skulle aldrig ha kunnat föreställa mig att du skulle bära vatten från brunnen.
– Är du inte upplyst?
– Innan jag blev upplyst, svarade mästaren brukade jag bära vatten och hugga ved. Det var vad jag gjorde tidigare och det är vad jag gör nu. Jag har blivit riktigt skicklig på att göra dessa två saker, bära vatten och hugga ved. Följ med mig! Nästa uppgift är att hugga ved.
Den unge mannen skakade förundrat på huvudet.
– Vad är det för skillnad? Frågade han. Innan du blev upplyst bar du vatten och högg ved. Nu bär du också vatten och hugger ved.
Mästaren skrattade:
– skillnaden finns inom mig. Tidigare gjorde jag allt i sömnen. Nu gör jag allt medvetet. Det är skillnaden. Jag gör samma saker, men jag är inte längre den samme. Och eftersom jag inte är den samme är världen inte densamme för mig.
Zenbuddhistisk berättelse
/Gabriella
